sell in May and stay away

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of sell in May and go away

Japanese Meaning

5月に売却し、その後の相場の低迷や不安定さを避けるために市場から離れるべきだという投資の忠告 / 5月に売り、夏季に市場に参加しないことでリスクを回避しようという意味の諺

Many traders still heed the proverb sell in May and stay away when deciding their summer investment strategies.

多くのトレーダーは夏の投資戦略を決める際に、今でも「5月に売って去れ」ということわざに従っています。

Sense（1）

Alternative form of sell in May and go away