love-worthiness

Noun

uncountable

the quality of being worthy of love

Japanese Meaning

愛されるにふさわしい性質 / 愛に値する状態 / 愛される価値

Her quiet acts of kindness revealed a deep love-worthiness that surprised even her closest friends.

彼女のさりげない親切な行為は、彼女が深く愛されるに値することを示し、親しい友人たちを驚かせた。

Sense（1）

the quality of being worthy of love