life is too short

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Don't waste time on trivial issues

Japanese Meaning

人生は短いので、取るに足らないことに時間を費やすべきではない / 時間は有限であるため、重要でない事柄にエネルギーを注ぐべきではない

I know we can argue, but life is too short to hold grudges over small mistakes.

わかっているけど、人生は短すぎるから、些細なミスでいつまでも恨みを抱いている時間はない。

Sense（1）

(idiomatic) Don't waste time on trivial issues