more at eleven

Phrase

humorous

(humorous) Used after a statement that is typical or should be obvious.

Japanese Meaning

（冗談交じりに）誰もが予想できる、または自明なことを述べた後に、あえてさらに付け加えるようなニュアンスの表現。 / 「もっと詳しく言うなら」と続ける形で、当然またはありふれた事柄を冗談として強調する使い方。

I forgot my keys again, more at eleven.

また鍵を忘れたよ。詳しい話は夜11時にね（冗談）。

Sense（1）

(humorous) Used after a statement that is typical or should be obvious.