Goddess knows

Phrase

uncommon

(uncommon, chiefly paganism) Synonym of God knows

Japanese Meaning

女神のみぞ知る（異教的表現として、真相は誰にも分からないという意味） / 女神だけが知っている（『God knows』の異形で、未知や秘密を表現する）」

Goddess knows whether we'll ever find our way home.

私たちがいつか家に帰れるかどうかは女神だけが知っている。

Sense（1）

(uncommon, chiefly paganism) Synonym of God knows