it never rains but that it pours

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of it never rains but it pours

Japanese Meaning

不運や災難は一度に次々と起こる、つまり、悪いことが一度に続けて起こることを意味します。 / 悪い事象は連鎖して起こる傾向がある。

同じ日に仕事を失い、車まで故障してしまった彼は、ただため息をついて「踏んだり蹴ったりだ」とつぶやくだけだった。

Sense（1）

Alternative form of it never rains but it pours