done up like a kipper

UK not-comparable slang

(simile, UK, slang) cheated or exploited; treated unfairly

Japanese Meaning

詐欺にあったり、搾取されたり、不当な扱いを受ける / だまされたり、利用されたりする

修理代を支払った後、整備士に法外な料金を請求されたと知り、マークはひどく騙されたと感じた。

Sense（1）

(simile, UK, slang) cheated or exploited; treated unfairly