chink in the armour

UK alt-of alternative

(UK) Alternative spelling of chink in the armor.

Japanese Meaning

防御の弱点、または欠点。転じて、組織や人物の脆弱な部分を指す表現。 / 鎧にある小さな隙間を意味し、そこから攻撃が可能になるという比喩的意味合い。

The detective quickly noticed a chink in the armour of the suspect's alibi.

刑事はすぐに容疑者のアリバイの弱点に気づいた。

Sense（1）

(UK) Alternative spelling of chink in the armor.

chinks in the armour

（ plural ）