the plural of anecdote is not data

Phrase

anecdotal evidence is not adequate to prove something

Japanese Meaning

逸話としての証拠は、複数あっても物事を十分に証明するには不十分である。 / 複数の逸話が揃っても、それだけでは科学的な根拠や信頼性のあるデータとはならない。

When discussing policy, remember the plural of anecdote is not data, so we need controlled studies before changing regulations.

政策を議論する際には、逸話に基づく証拠はデータにならないことを覚えておき、規制を変更する前に対照研究が必要です。

Sense（1）

anecdotal evidence is not adequate to prove something