mad as a meat axe

Adjective

Australia colloquial not-comparable

(Australia, simile, colloquial) Very irate; crazy with rage.

Japanese Meaning

非常に激怒している / 怒り狂っている / 極度に腹を立てている

After the referee blew the final whistle on the wrong player, the coach was mad as a meat axe.

審判が誤って別の選手に試合終了の笛を吹いた後、監督はかんかんに怒っていた。

Sense（1）

(Australia, simile, colloquial) Very irate; crazy with rage.