slaps in the face

Noun

form-of plural

plural of slap in the face

Japanese Meaning

これは「slap in the face」という名詞の複数形です。つまり、顔に対して平手打ちされる行為（またはその行為の象徴的な表現）が複数であることを示しています。

The committee's repeated rejections felt like slaps in the face to the dedicated researchers.

委員会の度重なる却下は、献身的な研究者たちにとって顔への平手打ちのように感じられた。

Sense（1）

plural of slap in the face