taken liberties

Verb

form-of participle past

past participle of take liberties

Japanese Meaning

「take liberties」の過去分詞形です。

The editor had taken liberties with the author's original text, adding details that changed the story's tone.

編集者は著者の原文に無断で手を加え、物語の雰囲気を変えてしまうような詳細を付け加えた。

Sense（1）

past participle of take liberties