taking the liberty

Verb

form-of participle present

present participle of take the liberty

Japanese Meaning

「take the liberty」の現在分詞形、すなわち『自分勝手に振る舞う』の意味をもつ表現の活用形

I hope you don't mind me taking the liberty of suggesting a different approach.

差し出がましいのですが、別の方法を提案させていただいてもよろしいでしょうか。

Sense（1）

present participle of take the liberty