three-pipe problem

A particularly complex or challenging problem or puzzle.

Japanese Meaning

非常に複雑で手ごわい問題 / 一筋縄ではいかない難問

そのチームのレガシーシステムの自動化の試みは、依存し合うバグと分かりにくい要件が絡み合い、まさに非常に複雑で手強い問題になった。

Sense（1）

A particularly complex or challenging problem or puzzle.

three-pipe problems

（ plural ）