double-minded

Adjective

Of two minds; indecisive, vacillating, or ambivalent.

Japanese Meaning

優柔不断で決断力に欠けるさま / 心が定まらず、二つの意見や感情の間で揺れ動く状態 / 意志が二重で、迷いがちな様子

彼女はその仕事のオファーを受けるかどうかで迷っていて、新しい機会に胸を躍らせる一方で現在のチームを離れることにためらっていた。

Sense（1）

Of two minds; indecisive, vacillating, or ambivalent.

more double-minded

（ comparative ）

most double-minded

（ superlative ）