œil-de-perdrix

(art) A small, round figure; a decorative dot.

Japanese Meaning

（美術用語として）小さく丸い図形 / （美術用語として）装飾的な点

The painter carefully added an œil-de-perdrix to the fresco, a tiny, perfectly round motif that caught the light.

画家はフレスコ画に小さく完璧に丸いウズラの目の図案を丁寧に描き入れ、それが光を受けて目を引いた。

Sense（1）

(art) A small, round figure; a decorative dot.

œils-de-perdrix

（ plural ）