one-trick ponies

Noun

form-of plural

plural of one-trick pony

Japanese Meaning

単一の技術・方法しか持たず、それ以上の多様な能力を発揮できない人物、またはそのような人々。 / 限られた一面だけに秀でたため、他の面では能力が限定されている人物の複数形。

In the rapidly evolving tech industry, companies that rely on one-trick ponies often struggle to adapt.

急速に変化するテック業界では、一つの技しか持たない専門家に頼る企業はしばしば適応に苦労します。

Sense（1）

plural of one-trick pony