stemmatologically

not-comparable

In terms of stemmatology.

Japanese Meaning

写本の伝承関係（系統学）の観点からという意味です。 / 写本の出自やその伝達経路を系統的に研究する分野に関連して使用されます。 / 写本批評学、すなわち写本の系譜や伝承過程を論じる際に用いられる副詞です。

Stemmatologically, when comparing the medieval manuscripts, we can trace the errors back to a single scribal exemplar.

写本系譜学的に見ると、中世の写本を比較した際、その誤りは単一の筆写見本にまでさかのぼって追跡できる。

Sense（1）

In terms of stemmatology.