non-idiomatic

Adjective

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of nonidiomatic (preferred in British English)

Japanese Meaning

「non-idiomatic」は、慣用的ではないという意味ではなく、語形の別形、すなわち「nonidiomatic」の代わりに用いられる綴りを指します。特に英国英語ではハイフン入りの「non-idiomatic」が好まれる形です。

Although grammatically correct, the student's essay sounded non-idiomatic to many native readers.

文法は正しかったが、その学生のエッセイは多くのネイティブ読者には慣用的でないように感じられた。

Sense（1）

Alternative form of nonidiomatic (preferred in British English)