cablese

uncountable

The terse jargon used in telegrams, often with unconventional grammar.

Japanese Meaning

電報で使用される、極めて簡潔で且つ通常とは異なる文法を伴う専門的な略語表現や用語

The editor prided herself on writing crisp cablese that conveyed entire reports in a single line.

その編集者は、すべての報告を一行で伝える電報特有の簡潔な表現を書くことを誇りにしていた。

Sense（1）

The terse jargon used in telegrams, often with unconventional grammar.