baby fever

slang uncountable

(slang, humorous or derogatory) An urgent desire to have a baby or grandchild.

Japanese Meaning

子供や孫が欲しいという切実な欲求（俗語的、ユーモラスまたは軽蔑的な表現）

After seeing her sister's newborn, Jenna was hit with a severe case of baby fever.

姉の新生児に会った後、ジェナは赤ちゃんが欲しくてたまらない強い衝動に襲われました。

Sense（1）

(slang, humorous or derogatory) An urgent desire to have a baby or grandchild.