bushy-tailed

literally abbreviation alt-of ellipsis

(literally) Having a bushy tail. / Ellipsis of bright-eyed and bushy-tailed.

Japanese Meaning

直訳的には「ふさふさとした尻尾を持つ」ことを意味し、動物などが特徴的な尾の毛を持っている状態を表す表現です。 / また、派生的に「目の輝く元気な様子」や「活気にあふれた状態」を意味することもあります。

The bushy-tailed squirrel darted across the fence, knocking a pile of dry leaves into the air.

ふさふさした尾を持つリスが塀を駆け抜け、乾いた落ち葉の山を舞い上がらせた。

Sense（1）

(literally) Having a bushy tail.

Sense（2）

Ellipsis of bright-eyed and bushy-tailed.

more bushy-tailed

（ comparative ）

most bushy-tailed

（ superlative ）