Last Updated：2025/11/29

To alternate between two or more languages, typically in spoken conversation. / To change the dialect or register in which one speaks a language.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

code-switch

Source Word

code-switch

Japanese Meaning

通常、会話中において、2つ以上の異なる言語を交互に使用することを指す。 / 発話時に、同一言語内で方言や使用するレジスター（語調や言葉遣い）を変えることを指す。

When I get nervous in meetings, I sometimes code-switch into Spanish without realizing it.

会議で緊張すると、知らないうちにスペイン語に切り替えて話してしまうことがある。

Sense（1）

To alternate between two or more languages, typically in spoken conversation.

Sense（2）

To change the dialect or register in which one speaks a language.

Sense（3）

(rugby) To change from playing rugby league to rugby union or vice versa.

code-switches

（ present singular third-person ）

code-switching

（ participle present ）

code-switched

（ participle past ）

code-switched

（ past ）