tempests in teacups

Noun

form-of plural

plural of tempest in a teacup

Japanese Meaning

些細なことについて大騒ぎすること / 取るに足らない問題を大げさに扱うこと / ごく小さな問題を過度に騒動にする状況

She was tired of hearing about tempests in teacups when real problems needed solving.

彼女は、本当に解決すべき問題があるときに些細なことで大騒ぎする話ばかり聞かされるのにうんざりしていた。

Sense（1）

plural of tempest in a teacup