down the gurgler

Prepositional phrase

Australia New-Zealand informal

(Australia, New Zealand, informal) Synonym of down the drain

Japanese Meaning

（オーストラリアやニュージーランドの口語表現で）すべてが無駄になってしまう、台無しになること。 / （「down the drain」の同意表現として）努力や資源、時間などが完全に無駄になる状態

When the supplier went bust, months of prototype development went down the gurgler.

サプライヤーが倒産したとき、数か月にわたる試作開発は水の泡になった。

Sense（1）

(Australia, New Zealand, informal) Synonym of down the drain