hither and yon

dated literary not-comparable

(literary, dated) In, at or to various places.

Japanese Meaning

あちこち、いろいろな場所で / ここかしこに / 各所に

Scattered seeds blew hither and yon across the farmer's field, taking root in unexpected places.

散らばった種が農夫の畑にあちこち飛ばされ、思いがけない場所に根を下ろした。

Sense（1）

(literary, dated) In, at or to various places.