welcome-home-husband-though-never-so-drunk

Noun

dialectal obsolete uncountable

(obsolete, dialect) The houseleek.

Japanese Meaning

家の屋根や建物に生える多肉植物、セダム（ハウスリーク）を指す。（古語・方言）

The welcome-home-husband-though-never-so-drunk grew in a cracked clay pot on the windowsill, its thick leaves forming a tight rosette.

そのセムペルビウムは窓辺のひび割れた素焼きの鉢で育ち、肉厚の葉がきついロゼットを作っていた。

Sense（1）

(obsolete, dialect) The houseleek.