grave dancing

Noun

uncountable

The act of adding insult to injury.

Japanese Meaning

追い打ちをかける行為 / 災いにさらに苦しみを加える行為 / 悪化した状況にさらにダメージを与える行為

After he'd already apologized, mocking her again felt like grave dancing.

彼がすでに謝った後で再び彼女をあざ笑うのは、追い打ちをかけるような行為だった。

Sense（1）

The act of adding insult to injury.

Well, you're doing your sick and disgusting grave dancing on ARBN.