black as thunder

Adjective

not-comparable

(simile) Very black (especially of a mood, a frown, etc.).

Japanese Meaning

比喩的表現として、非常に黒い、または顔や表情（特に不機嫌な、重苦しい様子）が暗く陰鬱である状態を示す。

Her frown was black as thunder after she heard the news.

その知らせを聞いて、彼女のしかめ面は雷雲のように真っ黒だった。

Sense（1）

(simile) Very black (especially of a mood, a frown, etc.).