top-heavy with drink

Adjective

idiomatic rare

(idiomatic, rare) drunk

Japanese Meaning

非常に酔っ払っている状態 / 泥酔している、酒に酔っている

After the wedding reception, Mark stumbled out of the hall, top-heavy with drink and giggling at nothing.

結婚披露宴の後、マークはホールからよろよろと出て行き、かなり酔って何でもないことで笑っていた。

Sense（1）

(idiomatic, rare) drunk

more top-heavy with drink

（ comparative ）

most top-heavy with drink

（ superlative ）