place to be

Noun

idiomatic

(idiomatic) A great, trendy, or perfectly suitable place

Japanese Meaning

とても素晴らしく、流行を押さえた、または最適な場所 / 最高に魅力的で、旬な場所 / 一流でスタイリッシュ、あるいは理想的な場所

That new rooftop bar is the place to be on summer nights.

あの新しいルーフトップバーは夏の夜には人気のスポットだ。

Sense（1）

(idiomatic) A great, trendy, or perfectly suitable place

The UU is a great place to be on campus to socialize but when business needs to be taken care of the five story library is the place to be!

the place to be

（ canonical ）