foul berth

A berth in which a ship is in danger of fouling another vessel.

Japanese Meaning

他の船にぶつかる危険のある停泊スペース

The harbormaster warned that the ship had been assigned a foul berth and required immediate repositioning to avoid collision.

港長は、その船が他の船と接触する恐れのある係留場所に割り当てられていると警告し、衝突を避けるためただちに位置を変更する必要があると告げた。

Sense（1）

A berth in which a ship is in danger of fouling another vessel.

foul berths

（ plural ）