under hatches

Confined below in a vessel. / Under arrest, or in slavery, distress, etc.

Japanese Meaning

船舶内の下部、特にデッキ以下の狭い空間に閉じ込められている状態 / 逮捕状態や奴隷状態、また苦境に陥っている状態

The prisoners were kept under hatches until the voyage ended.

囚人たちは航海が終わるまで甲板下に閉じ込められていた。

Sense（1）

Confined below in a vessel.

Sense（2）

Under arrest, or in slavery, distress, etc.