false tack

(nautical) A coming up into the wind and filling away again on the same tack.

Japanese Meaning

（航海用語）風に向かって進入し、その後同じタック（風の向きを保ったまま進行）を維持して再び風を受ける操作

During the regatta, the helmsman deliberately ordered a false tack to confuse the chasing boats.

レガッタ中、舵手は追走艇を惑わすために、風上に向かって舵を切り、同じタックで再び風を受けるという動作を故意に行った。

Sense（1）

(nautical) A coming up into the wind and filling away again on the same tack.

false tacks

（ plural ）