genius familiae

Noun

A spirit presiding over or guarding a family or household.

Japanese Meaning

家庭または家族を守護・見守る精霊 / 家族守護の精霊 / 家計・家庭の守り神としての霊

毎晩、老夫婦は暖炉のそばにランタンを置いて、家を見守る家族の守護霊を祀った。

Sense（1）

A spirit presiding over or guarding a family or household.

genii familia

（ plural ）

genii familiae

（ plural ）