your blood's worth bottling

Phrase

Australia

(Australia) A statement of praise or admiration.

Japanese Meaning

非常に高い評価や賞賛を示す表現 / 絶賛に値する、称賛すべき特性を持っていると褒める言い回し

When I saw how patiently she taught the new volunteers, I thought, your blood's worth bottling.

彼女が新しいボランティアに辛抱強く教えるのを見たとき、私は彼女は本当に称賛に値すると思った。

Sense（1）

(Australia) A statement of praise or admiration.