end in smoke

Verb

To be destroyed or ruined; to go up in smoke.

Japanese Meaning

物事が完全に台無しになる / 無駄に終わる / 破滅して消滅する

If we don't secure more funding, our ambitious project may end in smoke.

もし追加の資金を確保できなければ、私たちの意欲的なプロジェクトは水の泡になるかもしれない。

Sense（1）

To be destroyed or ruined; to go up in smoke.

ends in smoke

（ present singular third-person ）

ending in smoke

（ participle present ）

ended in smoke

（ participle past ）

ended in smoke

（ past ）