thumb blue

uncountable

Indigo in the form of small balls or lumps, used for blueing linen etc.

Japanese Meaning

小さな球状または塊状の藍染料。リネンなどの布を青く染めるために用いられる。

She picked up a thumb blue and dropped it into the boiling vat to dye the linen.

彼女は藍玉を一つ摘み、麻布を染めるために沸騰した釜に入れた。

Sense（1）

Indigo in the form of small balls or lumps, used for blueing linen etc.