battered baby syndrome

uncountable

shaken baby syndrome

Japanese Meaning

乳児に対する暴力行為によって引き起こされる頭部外傷症候群 / 虐待による乳児の頭部損傷およびその結果生じる脳損傷の症候群 / 乳児への暴行に伴う脳損傷症候群

The pediatrician explained that the baby's symptoms were consistent with battered baby syndrome and called in child protective services.

小児科医は、赤ちゃんの症状が乳幼児揺さぶられ症候群と一致すると説明し、児童相談所に通報した。

Sense（1）

shaken baby syndrome