quelle surprise

IPA(Pronunciation)

Phrase

idiomatic sarcastic

(idiomatic, sarcastic) What a surprise.

Japanese Meaning

なんて驚きだ（皮肉を込めた表現）

She canceled at the last minute again — quelle surprise.

彼女はまた直前にキャンセルした――なんて驚きだ。

Sense（1）

(idiomatic, sarcastic) What a surprise.

My brother made the same mistake I did, but he didn't get punished: quelle surprise.