alas and alack

alt-of alternative

Alternative form of alack and alas

Japanese Meaning

嘆きや悲嘆を表す感嘆詞。感情として悲しみ、残念さや失望を表現するために用いられる。 / ‘alack’と‘alas’の変形表現で、いずれも古風な用法で、同様に嘆きを示す。

alas and alack, the treasure map dissolved in the rain before we could find the cave.

ああ、嘆かわしいことに、地図は雨で溶けてしまい、私たちが洞窟を見つける前に消えてしまいました。

Sense（1）

Alternative form of alack and alas