off with their head

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of off with someone's head

Japanese Meaning

「off with their head」は「off with someone's head」の別表現であり、命令文として「彼らの首をはねろ、つまり斬首せよ」といった意味を持ちます。

When the villagers discovered the smuggler's deception, they cried out 'off with their head!' in a fury.

村人たちが密輸業者のだましを知ったとき、彼らは激怒して「首をはねろ！」と叫んだ。

Sense（1）

Alternative form of off with someone's head