head in the sand

Noun

A state of disregarding or denying a problem or threat.

Japanese Meaning

問題や脅威を無視または否認する状態 / 現実を直視しない、現実逃避の状態

His head in the sand about the company's mounting debts put everyone's jobs at risk.

会社の借金が増え続けていることを現実として受け入れなかった彼の態度が、皆の仕事を危険にさらした。

Sense（1）

A state of disregarding or denying a problem or threat.

People who deny the inevitable zombie apocalypse have their heads in the sand.

heads in the sand

（ plural ）