spoiled for choice

alt-of alternative

Alternative form of spoilt for choice

Japanese Meaning

選択肢が多すぎて、どれを選ぶのか迷ってしまう状態 / 多くの選択肢が存在して、決断が困難な状況

At the new bakery downtown, I was spoiled for choice; every pastry looked irresistible.

ダウンタウンの新しいベーカリーでは、あまりにも選択肢が多くて、どのペストリーも魅力的に見えました。

Sense（1）

Alternative form of spoilt for choice

more spoiled for choice

（ comparative ）

most spoiled for choice

（ superlative ）