sight-translating

form-of participle present

present participle of sight-translate

Japanese Meaning

「sight-translate」の現在分詞形。すなわち、視訳を行う動作を示す活用形です。

During the workshop, I ended up sight-translating the handout passages into clear spoken summaries for the participants.

ワークショップ中、配布資料を見ながらその場で翻訳して、参加者にわかりやすい口頭の要約にしていた自分に気づいた。

Sense（1）

present participle of sight-translate