transmediation

countable uncountable

translation of a work into a different medium

Japanese Meaning

作品やコンテンツを、一つの媒体から別の媒体へ変換、翻案する行為。たとえば、小説を映画化する場合など、異なる表現形式で再解釈するプロセス。 / 元の表現や構造を他の媒体に適応させ、内容を異なる形式で伝達する活動。

Scholars argued that the transmediation of the novel into a graphic format revealed themes hidden in the prose.

学者たちは、小説を別の媒体であるグラフィック形式に翻案することで、散文に隠されたテーマが明らかになったと主張した。

Sense（1）

translation of a work into a different medium

transmediations

（ plural ）