see the forest but for the trees

alt-of alternative

Alternative form of see the forest for the trees

Japanese Meaning

全体像を把握する（細部にとらわれず、大局を見る） / 細部にとらわれず、物事の全体的な流れを理解する

細かい欠点にばかり気を取られると、全体像を見失ってプロジェクトの主な目標を見過ごしてしまうことがあります。

Sense（1）

Alternative form of see the forest for the trees

sees the forest but for the trees

（ present singular third-person ）

seeing the forest but for the trees

（ participle present ）

saw the forest but for the trees

（ past ）

seen the forest but for the trees

（ participle past ）