throw out the baby with the bath water

Verb

alt-of alternative

Alternative form of throw the baby out with the bathwater

Japanese Meaning

不要なものを取り除く際に、本来必要なものまで誤って捨ててしまうという意味の比喩表現 / 取り除くべき対象の中に価値ある要素が含まれているにもかかわらず、それらも同時に除外してしまう行為を戒める表現

カリキュラムを変更する前に、いらない部分を取り除こうとして重要な要素まで一緒に失わないようにしよう。

Sense（1）

Alternative form of throw the baby out with the bathwater

throws out the baby with the bath water

（ present singular third-person ）

throwing out the baby with the bath water

（ participle present ）

threw out the baby with the bath water

（ past ）

thrown out the baby with the bath water

（ participle past ）