Balaam box

Noun

archaic slang

(slang, archaic, journalism) A receptacle for rejected articles.

Japanese Meaning

新聞業界などで、却下された記事や原稿を保管するための箱（俗語・古風な表現）

The veteran editor tossed the unsigned op-ed into the Balaam box with a resigned sigh.

古参の編集者は、署名のないオピニオン記事をため息をついてボツ原稿箱に放り込んだ。

Sense（1）

(slang, archaic, journalism) A receptacle for rejected articles.

Balaam boxes

（ plural ）