no soap

Phrase

dated idiomatic slang

(idiomatic, slang, dated) It is (or was) a failure.

Japanese Meaning

完全な失敗、うまくいかなかった事例を指す表現（俗語、古臭い表現） / 効果がない、役に立たなかったものを意味する

The company's latest app rollout was no soap, leaving users frustrated and investors worried.

その会社の最新アプリの導入はまったくの失敗で、利用者は不満を感じ、投資家は不安になった。

Sense（1）

(idiomatic, slang, dated) It is (or was) a failure.